Показаны сообщения с ярлыком press. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком press. Показать все сообщения

17 дек. 2012 г.

Bahrain 2013 Formula 1 Grand Prix

Международная автомобильная федерация (FIA) сообщила, что четвертый этап Гран-При «Формулы-1» 2013 сезона начнется в Бахрейне 21 апреля 2013 года. После успешной гонки 2012 года FIA сохранила за Бахрейном место проведения гонки сезона 2013 среди почти двух десятков стран, включая США, Канаду, Германию и Великобританию. Гран-при «Формулы-1» - соревнование высшего класса среди одиночных гонщиков, которое состоит из множества этапов, проходящих в разных странах. И зрелищное спортивное соревнование, которое как правило привлекает в страну большое количество туристов. Так,  после дебютной гонки в Абу-Даби страну посетили на 4,8% туристов больше, а рост туристического потока в Корею составил 12,5%  (Елена Белых)
>> оригинал статьи на турпром.ру
>> стоимость билетов на сайте BIC 

16 дек. 2012 г.

To Bahrain for pearls, warm sea and antiques

В Бахрейн - за жемчугом, 
теплым морем и восточными древностями

Еще одна страна Персидского залива очень хочет, чтоб туда приезжали российские туристы. "Бахрейн? А где это?" - первый вопрос, который приходит в голову. Понятно, что где-то на востоке, кажется, страна богатая, кажется, с нефтью, наверняка теплая и наверняка далеко. Верны все стереотипы, кроме последнего. Бахрейн в общем-то недалеко. Он в том же самом Персидском заливе, что и Эмираты. А в Дубай и Шарджу российские туристы летают сотнями тысяч - расстояние совсем не пугающее, от Москвы самолетом меньше 5 часов. 

3 дек. 2012 г.

Cosmo.ru: Афиша на неделю 3-9 декабря


Какие интересные события будут происходить на этой неделе в твоем городе?
Если потянуло на готику, отправляйся на более мрачную выставку «Тилос. Путешествие в загробный мир», которая открылась в Музее Востока. Тилос – это древняя цивилизация, которая находилась на территории современного Бахрейна. Коллекция ценных археологических раскопок выставляется за пределами Королевства впервые. Выставка в Эрмитаже, по замыслу французского дизайнера Дидье Блена, должна создавать у посетителя ощущение того, что он входит в гробницу. Выставка подготовлена Государственным Эрмитажем совместно с Министерством культуры Королевства Бахрейн.

30 нояб. 2012 г.

The Mystery of Ancient Orient

Загадки Древнего Востока
Мы мало знаем о Бахрейне. Для большинства из нас эта страна связана, в первую очередь, либо с гонками "Формула-1", либо с экспортом нефти. Однако Бахрейн - это страна с многовековой историей и богатой культурой. Уже в III веке до новой эры здесь существовала развитая цивилизация с крупным морским торговым центром. О культуре Бахрейна периода Тилос расскажет выставка "Тилос: путешествие в загробный мир. Ритуалы и погребальные традиции на Бахрейне (II век до н.э. - III век н.э.)», проходящая в настоящее время в Государственном музее Востока. Выставка дает представление о загробном мире и погребальных обрядах. Этим темам уделялось особое внимание в идеологии населения Бахрейна в эллинистическое время. Вы увидите экспонаты, собиравшиеся в течение многих лет. Среди них ювелирные украшения, скульптура, керамика, изделия из стекла и кости, древние монеты и прочие погребальные аксессуары. Одним из ключевых экспонатов выставки является деревянный саркофаг I века до новой эры - I века новой эры.
>> ссылка на оригинал статьи

To Bahrain through The Kingdom of the Dead

Вход в Бахрейн через царство мертвых


В московском музее Востока открылась выставка «Тилос: путешествие в загробный мир. Ритуалы и погребальные традиции на Бахрейне (II в. до н.э. –III в.н.э.)», подготовленная Министерством культуры Королевства Бахрейн и Бахрейнским Национальным музеем. Эту коллекцию выставляли как в самом Бахрейне, так и в Эрмитаже в Санкт-Петербурге. 

29 нояб. 2012 г.

Muscovites to Discover the Pearl of Arabia

Москвичей познакомят с «жемчужиной Ближнего Востока»
В столичном Музее искусства народов Востока открылась экспозиция, посвящённая археологическим раскопкам в Бахрейне, передаёт «Финам». «Бахрейн не зря называют "жемчужиной Ближнего Востока". Древние памятники, арабское гостеприимство и природные красоты не оставят равнодушными ни одного гостя государства», – рассказал директор музея Александр Седов. Выставка посвящена историческому периоду, когда государство становится известным как Тилос. Основная цель экспозиции – показать специфику древней культуры и таинства погребального обряда. Она охватывает довольно большой временной период – со II века до н.э. по III век н.э. Как отметил представитель Министерства культуры королевства Бахрейн Надин Буксмати-Фаттух, выставка приехала в Москву из Северной столицы, где её посетили около полумиллиона человек. По словам директора представительства бахрейнского туризма в России Режис Морван, несмотря на то, что сейчас доля туризма в ВВП страны составляет 5%, интерес российской публики уже чувствуется. Бахрейн может предложить корпоративный туризм, семейный отдых, развитую инфраструктуру, показать уважение к истории и культурному наследию. Выставка продлится в российской столице до 3 февраля 2013 года.
Анна Грибоедова 

Bahrain's 10 Jewels

10 жемчужин Бахрейна

Даже небольшое государство может похвастаться большим набором достопримечательностей, которые не оставят равнодушным ни одного гостя.Бахрейн – не исключение. Это небольшое островное государство, площадь которого  составляет всего 750 квадратных километров (для сравнения: площадь Москвы – 1000 квадратных километров), имеет свои отличительные черты. Гольф, дайвинг, шопинг, натуральный жемчуг – основные причины, по которым туристам следует посетить эту страну. Главные достопримечательности королевства получили название жемчужин, их десять: музей Калат аль Бахрейн, модный квартал Блок 338, Бэб Аль Бахрейн, национальный музей, погребальные курганы, старинные особняки Мухаррака, базар аль Кайсария, острова Дар, Формула 1, Дом Корана.
>> оригинал статьи на finam.info 

28 нояб. 2012 г.

Bahrain Tourism Press Dossier


Bahrain awaits Russian tourists

Бахрейн ждет туристов из России

В Государственном музее искусства народов Востока в Москве открылась выставка "Тилос. Путешествие в загробный мир", на которой представлены артефакты, связанные с ритуалами и погребальными традициями Бахрейна. К открытию выставки была приурочена презентация этой страны как туристического направления, сообщает соб. корр. Travel.ru.

Bahrain to Attract Russian Tourists with Pearls & F1

Бахрейн надеется привлечь россиян жемчугом и Формулой 1

В Государственном музее искусства народов Востока прошла презентация туристических возможностей Бахрейна. Встреча была приурочена к открытию выставки «Тилос. Путешествие в загробный мир», на которой представлены ритуалы и погребальные традиции Бахрейна – всего около 250 артефактов. Как заметила в разговоре с журналистами министр культуры Бахрейна Шайха Май Бинт Мохаммед Аль Халифа, именно знакомство с культурой другой страны является основой для туризма.

Bahrain exhibition at Moscow Orient Museum

В Музее искусства народов Востока открылась выставка о Бахрейне

Впервые в российской столице открылась экспозиция, посвященная археологическим раскопкам в Бахрейне. Это островное государство может похвастаться не только пляжным отдыхом, характерным для данного климата, но и историческим. «Бахрейн не зря называют жемчужиной Ближнего Востока. Древние памятники, арабское гостеприимство и природные красоты не оставят равнодушными ни одного гостя государства», – говорит Александр Седов, директор Музея.

27 нояб. 2012 г.

Why should one need a light in the after life?

Зачем на том свете нужен светильник

В Государственном музее искусства народов Востока знакомят с погребальными ритуалами Бахрейна. 27 ноября в Государственном музее искусства народов Востока открылась выставка, на которой посетителям предлагают погрузиться в историю островного арабского государства Королевство Бахрейн. Экспозиция «Тилос. Путешествие в загробный мир» знакомит с погребальными традициями, существовавшими на этой территории во времена одноименной культуры — со II века до нашей эры по III век нашей эры. Все предметы для выставки привезли из Бахрейнского национального музея.

Bahrain more than Sun & Sea

Экзотический Бахрейн – это не только солнце и море
27.11.2012. Вечерняя Москва

На островах в Персидском заливе можно познакомиться с аутентичной Аравией и понырять за жемчугом. Министерство культуры и туризма Королевства Бахрейн 27 ноября провело в Музее искусства народов Востока презентацию туристических возможностей этого нового для России направления путешествий. Презентация была приурочена к открытию в залах музея выставки «Тилос, путешествие в загробный мир», которая вечером этого же дня откроется для москвичей.

16 нояб. 2012 г.

Manama, 2013 Capital of Arab Tourism


Shaikha Mai запускает "Манама, столица арабского туризма 2013 года"

Манама, 27 сентября - (BNA) Министр культуры Шейха Маи бинт Мухаммед аль-Халифа сегодня запустила программу "Манама, столица Арабского Туризма-2013» под девизом «Туризм обогащает". В церемонии принял участие Его Королевское Высочество принц Султан бин Салман бин Абдулазиз аль-Сауд, президент и председатель правления Комиссии Саудовской Аривии по туризму и древностям (SCTA). Выступая на церемонии открытия, Его Королевское Высочество принц Султан высоко оценил заслуги Бахрейна в  проведении мероприятия "Манама, столица Арабского Туризма 2013», отметил  безусловный успех события «Манама, столица Арабской Культуры 2012».